Карл Саган «Голубая точка»
Укорот в изложении Сергея Масликова
Карл Саган широко известен не только как авторитетный ученый в области экзобиологии и планетологии, но гораздо больше как талантливый популяризатор науки. Читая его книгу, не перестаешь сожалеть, что он ушел из жизни так рано — в 1996 году в возрасте 62 лет. В 80-90-х годах он написал настолько захватывающие книги, что мы до сих пор читаем их с неослабевающим интересом.
Представляете, что мог бы сделать Карл Саган через 10-15 лет, когда стали известны результаты новых миссий к планетам Солнечной системы, а ученые узнали так много про миры у других звезд — экзопланеты.
Сагану довелось лично участвовать в космических программах «Маринеров», «Викингов», «Вояджеров», «Галилео». Это по его инициативе с помощью аппарата «Вояджер» был получен снимок Земли с расстояния более 40 астрономических единиц. (Это дальше, чем орбита Плутона.) Земля на снимке выглядит как голубая точка. Отсюда и название его главной книги, о которой я рассказываю. Саган был богат на идеи. Некоторые из них получили подтверждения уже после его смерти. Например, он был одним из первых, кто выдвинул гипотезу о существовании океанов на Титане, спутнике Сатурна, и на Европе, спутнике Юпитера.
Слова Сагана во введении к книге можно назвать одой человечеству, его стремлению к неизведанному и освоению нового: «Мы открыли такие чудеса, что и не снились нашим предкам, размышлявшим о природе светил… Мы прикоснулись к истокам нашей планеты и самих себя… Созерцая иные судьбы других миров, более или менее похожих на наш, мы начинаем все лучше понимать Землю». Как пример путешествия в неизведанное Карл Саган описывает историю своих предков, которые отправились в Америку в самом начале XX века с одним долларом в кармане.
Эта книга о других мирах. О том, что нас там ждет. Что они могут о себе рассказать. Имеет ли смысл туда лететь, учитывая множество проблем, которые стоят перед человечеством на Земле? Может быть, сначала нужно решить эти проблемы? Или как раз они — повод отправиться в путь?
Саган сам излагает краткий план книги. Сначала мы рассмотрим широко распространенные мнения, которые высказывались на протяжении всей человеческой истории о том, что наш вид и наш мир уникальны. Более того, нам отведена главная роль в устройстве мироздания и его предназначении. Так что первая часть книги — о нашем месте во Вселенной: кто мы и где мы (главы 1-5).
В следующей части автор отправляет читателя в путешествие по Солнечной системе вслед за исследовательскими миссиями. Главы с 6-й по 13-ю можно объединить названием «Солнечная система — наш дом во Вселенной».
В завершающей, наиболее гипотетической части книги автор обсуждает, как будет складываться наше космическое будущее в долгосрочной перспективе. О том, как исследование других миров помогает нам познавать свою собственную планету (главы 14–19). И на десерт — самое фантастическое — как человек выйдет за пределы Солнечной системы (главы 20–22).
Кто мы, где мы
В первой главе Саган рассказывает о снимке, который был сделан по его инициативе и дал название этой книге. Земля на фотографии «Вояджера» выглядит как небольшое пятнышко белесовато-голубого цвета.
Саган пишет: это пятнышко — наш дом. Это мы все. Здесь бушуют наши страсти, здесь наши радости, наши разочарования. Вдумайтесь, какие реки крови пролили все эти генералы и императоры, чтобы на миг стать властелинами какой-то доли этого пятнышка.
Эта голубая точка — вызов нашей мнимой важности, иллюзии, что мы занимаем некое привилегированное положение во Вселенной. Мы затеряны в этой огромной пустоте, и нет даже намека на то, что откуда-нибудь придет помощь и кто-то спасет нас от самих себя.
Саган последовательно развенчивает геоцентрическую точку зрения. Ведь мы жаждем привилегий, которые якобы положены нам не по делам, а по рождению, потому что мы люди и родились на Земле. В XVII веке еще теплилась надежда, что если даже Земля и не является центром Вселенной, то она может быть единственным населенным «миром». Если не Земля в центре мира, то, наверное, Солнце. Но нам пришлось отступить еще дальше. Оказалось, что Солнце тоже не центр. Тогда, может быть, наша Галактика? Ведь почти все остальные галактики удаляются от нее в разные стороны. Поиски привилегированного места человечества во Вселенной никогда не закончатся. Антропный принцип существует в разных вариантах. Например, если бы соотношения основных физических констант отличались от существующих в нашей Вселенной, существование жизни было бы невозможно. Значит, Вселенная создана для нас? Мы цепляемся за мировоззрение, сформулированное еще Кантом: «Без человечества все творение было бы пустыней, бесполезной и без конечной цели». Но Саган приходит к выводу, что это не так.
Он пишет об отношении к вере как смыслу жизни. Есть ли смысл жизни, если Творца нет? Если мы жаждем какой-то цели, давайте найдем себе достойную цель. Пусть ею станет поиск жизни во Вселенной. Но сначала давайте представим, как выглядит наша собственная планета с точки зрения инопланетного исследователя. Найдет ли он на Земле разумную жизнь?
Допустим, в Солнечную систему прибыл инопланетный корабль. При приближении к Земле он регистрирует воду на поверхности, затем кислород и метан в атмосфере. Это — явные следы жизни! Затем инопланетный исследователь обнаруживает радиоизлучение на фиксированных частотах, к которым добавлен модулированный сигнал. Природа не способна на такое! С помощью телескопа обнаруживаются различные структуры на поверхности планеты. Еще большее увеличение показывает города с сетью линий, по которым бегают вереницы каких-то существ. Очень дисциплинированных — одни вдруг останавливаются, другие начинают движение. При дальнейшем увеличении обнаруживаются крошечные паразиты, которые влезают в эти организмы и каким-то образом управляют ими. Кажется, все понятно. Это разумная жизнь! Но затем инопланетный исследователь обнаруживает процессы, противоречащие этому выводу: в атмосферу выбрасывается диоксид углерода и фреон. На поверхности горят леса. Реки выносят в океаны массы загрязненной воды. Нет, эта жизнь не может быть разумной, раз допускает такое…
Солнечная система — наш дом во Вселенной
Саган описывает триумфальную миссию космических аппаратов «Вояджер-1» и «Вояджер-2». Они запущены в 1977 году. При жизни Сагана они проработали 20 лет, а сегодня время их работы подходит к полувеку.
Целую главу Саган посвящает Титану, спутнику Сатурна. На Титане есть атмосфера, подобная земной. Там есть поверхностная жидкость. Там идет процесс образования органических первокирпичиков жизни. Этот мир кажется таким перспективным. И даже серьезный недостаток — на поверхности Титана около минус 180 градусов — может обернуться преимуществом: органические молекулы при такой температуре хорошо сохраняются. Как было бы здорово, если бы Саган узнал результаты космической миссии «Кассини-Гюйгенса», подтвердившей многие его предсказания и показавшей на поверхности Титана жидкие реки и озера, состоящие из метана.
Уран — это новая планета, которая вторглась в священную семерку планет-богов в конце XVIII века. После пролета «Вояджера-2» мимо Урана люди смогли рассмотреть его новые спутники. Самые зрелищные изображения «Вояджер» получил при съемке Миранды (спутника Урана): сбросовые долины, параллельные кряжи, отвесные скалы, низкие горы, ударные кратеры…
В окрестностях Нептуна внимания удостоился самый большой его спутник — Тритон. И этот, казалось бы, однообразный ледяной мир, в рассказе Сагана становится настолько интересным, что невольно хочется там побывать. За Нептуном в почти полной тьме могут таиться и другие миры. Здесь Саган предвидит карликовые планеты. И они будут открыты уже в начале XXI века.
Во время жизни Сагана «Вояджеры» еще не достигли гелиопаузы — условной границы Солнечной системы. Но и за пределами гелиопаузы слабеющее притяжение Солнца еще способно удерживать мириады комет, входящих в облако Оорта. Это облако два земных аппарата преодолеют через 20 тысяч лет. Лишь тогда начнется второй этап их миссии, ради которой они несут на борту специальное послание инопланетным цивилизациям.
От далеких пределов нашей планетной системы Саган возвращается к Земле. Он рассказывает, почему небо Земли голубое. А каков цвет неба в иных мирах? Саган пишет, что если бы он оказался на другой планете, он мог бы по цвету неба определить, куда он попал.
Саган рассказывает о вулканах на Марсе, Венере, на Ио, спутнике Юпитера. Вместе с автором восхитимся красотой и разнообразием космоса: эти экзотические вулканы помогают нам лучше понять вулканы нашего родного мира. И может быть, благодаря им мы научимся наконец предсказывать извержения.
И в завершение этой части — наш спутник Луна. Вы смотрели фильм «Аполлон-13»? Глава про «Аполлоны» у Сагана тоже носит 13-й номер. Он рассказывает об американской космической программе как ее непосредственный участник. Он передает свои впечатления от речи Джона Кеннеди, которая прозвучала в 1961 году, сразу после полета Юрия Гагарина. На заседании конгресса Кеннеди поставил задачу до конца 60-х годов доставить экипаж на Луну и вернуть его обратно. Вся мощь американской науки и инженерии была брошена на достижение этой цели. И цель была достигнута.
Быть в гармонии с космосом — защищаться от него
Саган постоянно возвращается к взгляду на Землю из космоса. Вот и 14-ю главу он начинает с рассказа о первом человеке, посмотревшем на Землю не через иллюминатор космического корабля, а из открытого космического пространства. Этим человеком был Алексей Леонов.
И еще — Саган постоянно проводит параллели между Землей и возможной жизнью во Вселенной. Он говорит: «Стоит нам исследовать другие миры — и мы осознаем, что устройство планеты, когда-то казавшееся единственно возможным, на самом деле может оказаться где-то в середине спектра самых разнообразных вариантов… Если будет открыт хотя бы единственный внеземной организм — даже такой примитивный, как бактерия, — то произойдет революция в нашем представлении о живых существах».
Чем иные миры могут быть полезны нашей планете? У Сагана есть ответы и на этот вопрос. Так, глобальная угроза озоновому слою Земли со стороны хлорфторуглеродов была обнаружена учеными, занимающимися изучением атмосферы Венеры. Разогрев планеты, вызванный парниковым эффектом, сильнее всего проявился именно на Венере. Первые подозрения о возможности «ядерной зимы» на Земле возникли в ходе экспедиции «Маринера-9» к Марсу. Тогда вся планета была охвачена пылевой бурей.
Другие планеты — великолепный полигон для тех, кто изучает Землю. Исследование планет — одно из самых практичных и неотложных занятий для жителей Земли. Слова эти были сказаны Карлом Саганом задолго до того, как ученые начали тысячами открывать экзопланеты и исследовать далекие от нас планетные системы.
В 15-й главе Саган размышляет о том, какая планета станет нашей следующей целью. Он полагает, что Луна — пройденный этап. Конечно, следующая цель — это Марс. Поначалу условия на Земле и Марсе мало отличались. Но примерно 3,8 млрд лет назад на Марсе что-то пошло не так. Успела ли жизнь сделать первые шаги на Марсе? Успела ли она укрыться, когда внешние условия стали слишком суровыми? Чтобы узнать об этом, человек должен высадиться на Красной планете. Рано или поздно это произойдет.
Другой вопрос — сколько это будет стоить? Саган оценивает полет на Марс в 500 млрд долларов, эконом-вариант — в 100 млрд. Если человечество не готово взяться за этот проект, Саган предлагает предварительный план из 12 пунктов, который поможет нам решиться на это великое дело. «Прямо за дверью — новый мир. И мы знаем, как попасть туда».
Идея изменения других миров была впервые описана американским писателем Джеком Уильямсоном еще в 1942 году. Группа «космоинженеров» создавала благоприятные условия в безжизненных мирах. Теперь Саган ведет нас в XXII век и рассуждает о том, как будет организован процесс терраформирования на Венере, Марсе, спутниках Юпитера и Сатурна.
За пределы Солнечной системы
В трех последних главах книги Саган отправляет читателя за пределы нашей планетной системы. При написании книги он еще не знал наверняка о существовании множества планетных систем у других звезд, а только догадывался об этом. Но уже в 1980 году Саган организовал «Планетное общество» и даже привлек кинорежиссера Стивена Спилберга к поискам сигналов из космоса. Увы, ни проект Сагана, ни более поздний проект НАСА не принесли результатов. А ведь возможное открытие внеземного разума помогло бы сплотить жителей Земли, раздираемой конфликтами.
Саган пишет, что в нашу эпоху человечество получило две противоречивые возможности. Первая — способность уничтожить себя, причем несколькими способами. Вторая — способность отправиться в космос и создать там свои форпосты. Мы должны повысить свои шансы на выживание, создав базы на околоземных астероидах, на Марсе, Венере или Титане. Если на кону наше выживание в долгосрочной перспективе, то мы должны отправиться к другим мирам просто из ответственности перед собственным видом.
В заключение Саган приводит три прогноза — они казались фантастическими, когда были сформулированы, но сегодня такими уже не кажутся, хотя до реализации еще очень далеко. Первый: когда мы сможем летать на расстояние около 500 а.е. (это примерно в 100 раз дальше Юпитера), мы сможем использовать Солнце как гравитационную линзу. Это позволит заглянуть еще дальше в глубины Вселенной. Второй: жизнь можно искать не только вблизи классических звезд, но и прямо на поверхности малоприметных коричневых карликов. Третий: мелкие черные дыры, разбросанные в космосе, могли бы служить для нас чрезвычайно емкими источниками энергии.
Как изменятся люди в процессе заселения Солнечной системы, а затем и всей Галактики? Какие приоритеты будут у человека нового вида — человека космического? Наверное, люди будут оглядываться на Землю и удивляться, как уязвима эта «голубая точка».
Заинтересовались книгой и хотите прочесть целиком? Скачайте бесплатно на Всенауке.