Что такое Толмач

Переводим Википедию с научного на понятный

 

Все ли вам понятно в Википедии?

За объяснениями научных понятий и теорий в Википедию сегодня приходят десятки миллионов человек. Казалось бы, можно порадоваться, что люди больше узнают о научных достижениях. Однако зачастую статьи написаны специалистами — на языке, который трудно понять кому-то кроме их коллег.

Мы решили это исправить!

Всенаука совместно с русской Википедией провели конкурс «Толмач». Внести свой вклад мог каждый: можно было переписать преамбулу (первый, самый важный, абзац) статьи или прислать иллюстрацию, которая поможет лучше разобраться в теме. 

Задачей в третьей номинации было написать небольшую врезку для статьи. Это совершенно новый формат, которого пока в Википедии просто нет, и участники конкурса получили возможность стать его основателями. Врезки дополняют существующие статьи, не меняя их энциклопедическое содержание. 

Конкурсные работы принимались с 1 сентября до 30 ноября 2019 года (подробнее об условиях конкурса). 

Что в результате?

Эксперты и жюри конкурса, в которое вошли научные редактора, ученые, опытные википедисты, оценило все поданные заявки и определило список победителей и финалистов в каждой из трех номинаций. 

Лучшие врезки для статей Википедии опубликованы на сайте программы «Всенаука» и в будущем появятся на соответствующих страницах Википедии.

Лучшие авторы получили призы от партнеров Всенауки:

  • «Яндекс.Станция»: умная колонка с голосовым помощником Алисой (на выбор победителя «Яндекс.Станция» или «Яндекс.Станция Мини»)
  • Пакет привилегий Яндекс.Плюс

  • Электронная подписка на научно-популярный журнал «Наука и жизнь»

  • Спецприз для победителей номинации «Иллюстрация» от Российской государственной библиотеки — поездка на 26-й Конгресс Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА), который пройдет с 15 по 21 августа в Дублине, Ирландия.